Cloud Imperium has raised more than $1 billion in community funding for Star Citizen and Squadron 42, but its flagship multiplayer game remains unfinished almost 14 years after its announcement. What is going wrong?